『クリスマス・イブ』は、クリスマスの前夜という意味では無いって知ってましたか？
とぶさんはクリスマス・イブは、思いっきり「クリスマスの前夜」だと思っていました・・・。
クリスマスは何の日？
「クリスマス（12/25）」は何の日か知っていますか？
多くの人が、「イエス・キリストの誕生日！」と答えると思いますが、クリスマスはイエス・キリストの誕生を祝う日なので、キリストの誕生日ではありません。
クリスマスは、イエスの誕生を祝うキリスト教のお祭りの日なんです。
「クリスマスって何の日でしょうか？」
ちなみに、当時のユダヤの法律では誕生日を記録するということがなかったので、イエスの誕生日は分かっていません。
なので、聖書にもその記載はありません。
（ただし、イエスが生まれた年は、西暦1年だとわかっています。）
クリスマス・イブとは？ Christmas Eve
「クリスマス・イブ（12/24）」とはどういう日なのか知ってました？
これもまた、多くの人が「クリスマスの前夜でしょ？」と答えると思います。
実はこれも本当は少し違います。
クリスマス・イブのイブの意味合いが、間違ってとらえられているからです。
ｅｖｅ（イブ）には、前夜という意味があるために、クリスマス・イブのイブ（ｅｖｅ）も同様にとらえて、クリスマスの前夜と思われがちです。
しかし、クリスマス・イブのeve（イブ）は、evening（夕方）の古語であるevenが短くなった語です。
なので正式には「クリスマス当日の夜」というのが正しい意味になります。
というも、現代の暦では午前0時を境目にして新しい次の日になるのですが、ユダヤ教で使われるユダヤ暦は日没を境目に新しい日に変わるのです。
したがって、ユダヤ暦でみると現代の暦での12月24日の日没（夜）は、すでに12月25日になっているので、「クリスマス当日の夜」ということになります。
Eve（イブ）が、New Year’s Eveで「大晦日」、the eve of graduationで「卒業式の前夜」、the eve of warで「戦争前夜」などのように『前夜』という意味で使われる場合と違うということです。
しかし、クリスマス・イブはクリスマスの前夜だと思ってる人がほとんどなので、現代ではそれに代わったということにしても良いかも知れませんね。