「エスキモー=差別用語」は誤解?イヌイットとの違いと正しい呼称の使い分け
記事の校正中やニュースで「エスキモー」という言葉を見かけ、「今はイヌイットと呼ぶのが正しいのでは? エスキモーは差別用語だったはず」と迷った経験はありませんか? 「エスキモーという言葉は差別用語だから、イヌイットに直しておいて」。 私がニュースメディアの校閲デスクをしていた頃、現場でよく耳にした言葉 […]
記事の校正中やニュースで「エスキモー」という言葉を見かけ、「今はイヌイットと呼ぶのが正しいのでは? エスキモーは差別用語だったはず」と迷った経験はありませんか? 「エスキモーという言葉は差別用語だから、イヌイットに直しておいて」。 私がニュースメディアの校閲デスクをしていた頃、現場でよく耳にした言葉 […]
顧客向けの挨拶状や社内報の原稿を書いていて、「遠くの皆様に思いを馳せる」という表現を使おうとしたものの、「本当にこの使い方で合っているかな?」「目上の方に対して失礼にならないだろうか?」と、ふと手が止まってしまった経験はありませんか? 締め切りが迫る中、正しい日本語を使わなければならないというプレッ […]
エントリーシートを書いていて、「実行します」「頑張ります」という言葉に物足りなさを感じていませんか? もっと自分の熱意や、プロフェッショナルとしての姿勢を伝えたいのに、適切な言葉が見つからない…。 その違和感は、実は正しいのです。 「実行」はあくまで作業をこなすこと。 しかし、あなたが伝えたいのは、 […]